subcastrum | День шестой, утро - музей Quercorb (Reply)

В музее Quercorb можно купить роговые гребни местного производства, коровьи колокольчики самого разного тона (мы унесли самый звонкий, фа-диезовый) и последний выпуск ежеквартального журнала центра Рене Нелли с Пьером де Кастельно на глянцевой обложке. А вот трубадурских записей с реконструированными нюансами произношения и аккомпанемента из комнаты с магнитофонами там не продают ни в каком виде. Даже фильм про реконструкторов купить нельзя - только снова прийти в музей и поглядеть по второму разу. Добыть трубадурский архив можно было только контрабандой, а добыть его было необходимо, потому что архивы прекрасны, а до Пюивера добирается не всякий (тут мы хором подумали про

raimon_lo_fol).
Утром мы собирались уходить довольно рано, так что пока

ikadell и

pereille воздавали должное озеру,

sciuro с диктофоном в наладоннике отправилась на охоту.

В музей, к сожалению, нагрянула группа туристов, которые обсели все залы: везде, аутентичности ради, убавили освещение, а засовывать диктофон в наушники и фотографировать тексты, когда вокруг то и дело возникает жизнерадостная туристская физиономия или музейный служитель, оказалось гораздо труднее, чем это представлялось из кемпинга.

Тем не менее, mischief managed:

Тексты (pdf): Quercorb.pdf

Записи:
1-2.wav - CHANSON DE SAINTE FOY и COMPAHNO FARAI UN VERS...
3-4.wav - POS DE CHANTAR и DIRAI VOS SENES DOPTENSA
5-6.wav - NO SAP CHANTAR и LO FERM VOLER
7.wav - BE'M DEGRA DE CHANTAR TENER
8.wav - AMI MARCABRU
9.wav - L'ESTORNEL

В комнатке с магнитофонами по стенам развешаны средневековые рукописи с нотами и песнями: одни копируют оригиналы, другие - средневековые тексты, изображенные местными каллиграфами в соответствии с их представлениями о прекрасном.