subcastrum: (plaça)
[personal profile] subcastrum
Проснулись мы не самым ранним утром и, посоветовавшись с каждой клеткой организма, решили из Сен-Поля никуда не квестовать, а заглянуть, наконец, в сен-польский музей и влезть в собор, куда [livejournal.com profile] pereille доселе, за недостатком времени, добраться не успевал.
Тамошний музей, надо сказать, является частью собора, стережет их симпатичная мадам в туристическом офисе, и за пару евро отворяет невероятно пропыленное помещение, сквозь которой можно, задержав дыхание, пройти в развалины.

Собор Сен-Поля был построен в 14 веке бенедиктинцами; долго служил верой и правдой, пока в революцию в нем не устроили конюшню, ободрав, как липку - выломали даже изрядную часть барьельефов.

Извините, лирическое отступление.
Мы ненавидим Французскую Революцию не меньше, чем Генриха Восьмого!
Это караул какой-то.
"Собор был построен в четвертом веке, когда во время европейского крестового походе город три раза переходил из рук в руки и сжигался, он уцелел, но во время революции... эти четыре сохранившихся камня указывают местоположение алтаря, а кусочек стены - остаток нефа..."
"Замок принадлежал одному из самых воинственных баронов Юга, однако сохранился практически в целости, включая и уникальные капители колонн верхнего зала, до времени французской революции, когда... вы и сейчас можете видеть холм, на котором..."
"Именно в подвале этого дома судья держал драгоценные древние кодексы - он оборвал с них обложки, чтобы революционеры не приняли их за книги, и выдавал за старую бумагу. Букинист едва не поплатился головой за свою отвагу. Эта решительная, хотя и прискорбная мера помогла сохранить до наших дней..."
Готы, гунны и вандалы.
Так и тут: четыреста лет собор стоял, ни огонь его не брал, ни землетрясение, и тут бац - пришли, черти полосатые, огненные ангелы, отставной козы пассионарии, и нет памятника. Тьфу.



К счастью, лестница наверх уцелела,



и можно выйти под самый купол и обозреть окрестности









Музей отчасти призван восстановить средневековый быт и продемонстрировать рабочие инструменты и всякую бытовую мелочь.



Надо сказать, музей инквизиции или комната ужасов Мадам Тюссо бледнеют в сравнении с инструментарием парикмахерской или сапожной мастерской.



Там же мы узнали, что летучая мышь на французском называется дивным словом pipistrelle, каковое прочно вошло в наш лексикон на правах бранного для характеристики несвоевременной поспешности.



В музее, среди прочего, обнаружился рецепт знаменитых сен-польских печений с миндалем, который [livejournal.com profile] sciuro сфотографировала, а часом позднее выверила у местной булочницы, у которой мы их покупали



Оказалось, что, как это нередко бывает с уникальными старинными технологиями, главное переврано, и никаких дрожжей в тесто не кладут. То-то хранительница музея нас предупредила, что, следуя рецепту, приготовить печенья очень трудно... Печенье мы попробуем воспроизвести - образцы для сравнения были закуплены, запрятаны в кружку, и добрались до Бостона.

Во дворе музея обнаружилось много странной флоры: кедр с золотыми шишками и нечто с шишками, растущими параллельно земле; пизанского вида деревья (потому что ветер все время в одну сторону).







И офигительная мимоза:



А больше мы ничего толком не делали в тот день; сходили к горячему источнику, напились муската и трепались до полуночи.

Остальные фотографии здесь.

Date: 2009-10-23 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Эх, эх, а у меня не хватает терпения вот такую хронику писать... А хочется.

Date: 2009-10-23 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] pereille.livejournal.com
Ни у кого не хватает :-) я вот тоже завис.

Date: 2009-10-23 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Ой, а эти шишки не просто параллельно земле, они еще и посередине ветки.

А какой оттуда вид, а? С ума сойти.

А замечаю я с удовлетворение, что эну Дж. повезло в кои веки обрести в попутчики не жаворонков, пинками выгоняющих его из палатки с первыми петушиными криками.

Date: 2009-10-23 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Эну Дж. повезло обрести шишку... :)
*так, о чем это я...

Date: 2009-10-23 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
(зловеще) А вот конкретно сегодня, юный Бран, я бы на твоем месте не была столь отважна...
Прикрывает ли твоя шапка уши, милый отрок? :)

Date: 2009-10-23 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Мне ль бояться Дж., если я и волколака не испугался?.. :)))
А дважды за одно преступление не наказывают! :)

Date: 2009-10-23 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] pereille.livejournal.com
Волколак был игровой. А Дж. (presumably) - настоящий.

Date: 2009-10-23 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Как это было серьезно сказано... без единой улыбки :)))

Date: 2009-10-23 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Некий отрок -- храбрец, забияка! -
Не боялся в лесу волколака.
Но увидев ДжордАна,
Побледнел, как ни странно,
Спрятал уши и молвил: "Однако..."

Date: 2009-10-23 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
С какой это стати - не наказывают?

Date: 2009-10-24 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Ну... если один раз уже наказали, то разве можно второй раз подряд за уже совершенное?

Date: 2009-10-24 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
*шервудский стрелок слегка тормозит
Например?

Date: 2009-10-23 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] volchik-lamyra.livejournal.com
Какая прелесть. А вы там что, дневники ведёте, чтоб не забыть, в какой день что именно было?

Date: 2009-10-23 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Обязательно ведем. А то ведь и правда забыть недолго...

Date: 2009-10-24 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
не меньше, чем Генриха Восьмого

Генриха viii Тюдора? неужели он в Окситании как-то отличился?

Date: 2009-10-24 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Он в Англии отличился...

Date: 2009-10-24 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
простите, любопытно просто,-- но что именно выделяет для Вас именно его из ряда прочих неронокалигул с иванами васильевичами? матримониальные привычки? Ирландия? церковь? среди казненных им кого-то жаль особенно?

Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-24 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Основная претензия к Генриху в точности та же, что к французской революции: уничтожение исторических памятников и книг. Относительно матримониальных устремлений господь ему судья, но за разрушение монастырей в таких масштабах я бы его сам вилами поддел, и на сковородку: грабили, даже и жгли монастыри, положим, и прежде, и народу казнили при этом изрядно, но чтобы планомерно равнять с землей - это его идея. Спасибо, что Вестминстерский собор не разломал.
Тэга не привешу, но где-то читал, что идея собирать антиквариат и спасать от возможного разрушения бренные свидетельства о прошлом родилась примерно тогда.



У нас к Генриху, таким образом, личные счеты. Из-за того, что он, лично он, сделал лично мы не можем видеть вполне определенные интересующие нас вещи, а вынуждены, как Кювье, реконструировать их облик по обломку пяточной кости.
Но французскую революцию мы ненавидим больше, потому что больше любим Окситанию, нежели Англию.

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-25 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
спасибо. моё любопытство чувствует глубокое удовлетворение. почти. любопытству ещё интересно, какие-такие пяточные кости Вас огорчают... но стоит ли ему потакать?

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-25 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Насчет пяточной кости это цитата из Успенского, которая настолько замылилась в нашем словообороте, что я даже в кавычки не взял, извините.
Кости вместо того, что было, Вы видите на фотографиях к этому посту, и прежде видели здесь, и еще увидите. Не так много сохранилось, помимо костей, к сожалению.

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-25 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
дык, я в курсе о костеиспытателе Кювье, ведь ещё в младших классах Шерлок Холмс о нем поминает.
но вопрос любопытства был об английских костях. тех, которые так огорчают.
ну, точнее, о прискорбно отсутствующих английских птеродактилях, передушенных этим самым их Восьмым Егором.

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-25 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Про птеродактилей Вам? Извольте.

Поймите меня правильно - я не католик, и не историк, говорю только из общечеловеческих соображений, если так можно выразиться.
Разогнать монастырь, чтобы основать на эти деньги университет может и неглупая идея. В общем даже побрать деньги у монастырей в казну, после того, как Кромвель со своей комиссией разобрался, кто чего стоит - не самое страшное преступление: по всей Европев то время что-то шевелилось, хотя у меня и складывается ощущение, что шевелилось по мелочи: то есть каких-нибудь цистерцианцев, которые могли показать зубы при случае, никто не покушался, а вот бенедиктинцы и францисканцы пошли под нож как миленькие. Внутрикатолическая грызня, святое дело - то же самое происходило в Италии двумя веками раньше, и вообще церковные реформы в целом дело полезное, наверное.

Но зачем же стулья ломать, да еще с таким треском?

Кто разнес Гластонбери? С седьмого века стояло, до норманнов еще, Эдмунд Великолепный там похоронен, и чуть ли не король Артур - нет, надо было разнести по камешку.
А где, спрашивается, библиотека аббатства, с раннехристианскими документами? Оно горело в какой-то момент, если я правильно помню, но это было во времена Робина Гуда - а с тех пор книг скорее прибавилось. Ладно бы они еще вывезли ее и украли - она же просто канула в пень.

Ну хорошо, Гластонбери сопротивлялось.
А кто Уолсингем сровнял с землей, которую запродал в частное владение, и на какого черта сожгли древние чудотворные статуи? Со времен Эдуарда Исповедника стояло, никого не трогало - а сейчас там два столба и дырка в небо.

А аббатство в Шефтсбери, которое там было чуть ли не раньше города, зачем было уничтожать?

А Фаутинское аббатство? Опять "от дома осталась стена..."

Томаса Бекета из гроба на задний двор выкинуть это ладно, у всех могут быть личные счеты - но кто и нафига разнес могилу Альфреда Великого?

Ладно дома, давайте про книги. Джон Леланд пишет: "I have so traviled yn your dominions booth by the se costes and the midle partes, sparing nother labor nor costes, by the space of these vi yeres paste, that there is almoste nother cape, nor bay, haven, creke or peers, river or confluence of rivers, breches, watchies, lakes, meres, fenny waters, montagnes, valleis, mores, hethes, forestes, chases wooddes, cities, burges, castelles, principale manor placis, monasteries, and colleges, but I have seene them; and notid yn so doing a hole worlde of thinges very memorable." (цитату в сети нашел, это из Новогоднего Дара, по-видимому)

Давайте смотреть, куда делось это worthy.
В Вустерском приорате насчитывалось шестьсот кодексов - осталось шесть. Йоркское августинское аббатство - из шестисот с лишним только известных кодесков (а было больше, потому что обменный фонд и вообще) - осталось три. Три!
Куда делись кодексы Гластонбери вообще одному богу известно.

"A great nombre of them whych purchased those supertycyous mansyons, resrved of those lybrarye bokes, some to serve theyr jakes, some to scoure candelstyckes, and some to rubbe their bootes. Some they solde to the grossers and soapsellers." John Bale, 1549. Каково?

Спасибо Джону Леланду, мистеру Паркеру и другим спонсора проекта, что хоть чего-то осталось.

И это только те убытки, которые можно подсчитать, так сказать, с чеком в руках. Но ведь разрушить аббатство это же не просто дома на камни раскидеать - значит остановить сложный процесс книговоспроизводства, закрыть школы, уничтожить, как это теперь произошло по разрушении Союза, преемственность ученых. И у него еще, тарарам, находилось время атаковать их адресно! Кто Томаса Мора в тюрьму засадил в расцвете творчества?
Тьфу.

Извините, я что-то разошелся.
Мы нифига не любим Генриха Восьмого.

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-26 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] daubmannus.livejournal.com
да, пронесся не хуже татар. цифры впечатляют. и "rubbe their bootes" тоже.

что-ли мама-папа у него не было, что злой такой и некультурный.

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-10-26 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Мама и папа, к сожалению, не панацея. Вон у Святополка Окаянного пап было целых два - а толку-то.

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-12-17 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dreiviertel.livejournal.com
*с мрачным удовлетворением*
(Каким-то образом пропустила это обусждение).
Да, да, да-да-да. Не-на-ви-жу Генриха Восьмого. Красной нитью проходит ненависть к Генриху по всем моим английским путевым заметкам. Где ныне Линдисфарнское аббатство? А Винчестерское? А Кентербери? Ах... :(

Re: Oh, don't get me started!

Date: 2009-12-18 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Воот. Хоть, право, книгу пиши...

Profile

subcastrum: (Default)
subcastrum

September 2010

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios