subcastrum: (cantar)
[personal profile] subcastrum
В музее Quercorb можно купить роговые гребни местного производства, коровьи колокольчики самого разного тона (мы унесли самый звонкий, фа-диезовый) и последний выпуск ежеквартального журнала центра Рене Нелли с Пьером де Кастельно на глянцевой обложке. А вот трубадурских записей с реконструированными нюансами произношения и аккомпанемента из комнаты с магнитофонами там не продают ни в каком виде. Даже фильм про реконструкторов купить нельзя - только снова прийти в музей и поглядеть по второму разу. Добыть трубадурский архив можно было только контрабандой, а добыть его было необходимо, потому что архивы прекрасны, а до Пюивера добирается не всякий (тут мы хором подумали про [livejournal.com profile] raimon_lo_fol).
Утром мы собирались уходить довольно рано, так что пока [livejournal.com profile] ikadell и [livejournal.com profile] pereille воздавали должное озеру, [livejournal.com profile] sciuro с диктофоном в наладоннике отправилась на охоту.

В музей, к сожалению, нагрянула группа туристов, которые обсели все залы: везде, аутентичности ради, убавили освещение, а засовывать диктофон в наушники и фотографировать тексты, когда вокруг то и дело возникает жизнерадостная туристская физиономия или музейный служитель, оказалось гораздо труднее, чем это представлялось из кемпинга.

Тем не менее, mischief managed:

Тексты (pdf): Quercorb.pdf

Записи:
1-2.wav - CHANSON DE SAINTE FOY и COMPAHNO FARAI UN VERS...
3-4.wav - POS DE CHANTAR и DIRAI VOS SENES DOPTENSA
5-6.wav - NO SAP CHANTAR и LO FERM VOLER
7.wav - BE'M DEGRA DE CHANTAR TENER
8.wav - AMI MARCABRU
9.wav - L'ESTORNEL

В комнатке с магнитофонами по стенам развешаны средневековые рукописи с нотами и песнями: одни копируют оригиналы, другие - средневековые тексты, изображенные местными каллиграфами в соответствии с их представлениями о прекрасном.



















Инструменты:

Rebec
http://images49.fotki.com/v1459/photos/9/111729/7293386/mus1-vi.jpg

Guiterne
http://images47.fotki.com/v1475/photos/9/111729/7293386/mus2-vi.jpg

Cornemuse (вроде волынки с кожаным мешком и резной деревянной частью, в которую дуют). За ней и чуть правее - Orgue.
http://images46.fotki.com/v1453/photos/9/111729/7293386/mus3-vi.jpg

Vièle à archet
http://images44.fotki.com/v1467/photos/9/111729/7293386/mus4-vi.jpg

Tambourin
http://images49.fotki.com/v1465/photos/9/111729/7293386/mus5-vi.jpg

Luth
http://images28.fotki.com/v979/photos/9/111729/7293386/mus6-vi.jpg

Psalterion
http://images27.fotki.com/v1025/photos/9/111729/7293386/mus7-vi.jpg
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

subcastrum: (Default)
subcastrum

September 2010

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 04:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios