subcastrum: (cantar)
[personal profile] subcastrum
В музее Quercorb можно купить роговые гребни местного производства, коровьи колокольчики самого разного тона (мы унесли самый звонкий, фа-диезовый) и последний выпуск ежеквартального журнала центра Рене Нелли с Пьером де Кастельно на глянцевой обложке. А вот трубадурских записей с реконструированными нюансами произношения и аккомпанемента из комнаты с магнитофонами там не продают ни в каком виде. Даже фильм про реконструкторов купить нельзя - только снова прийти в музей и поглядеть по второму разу. Добыть трубадурский архив можно было только контрабандой, а добыть его было необходимо, потому что архивы прекрасны, а до Пюивера добирается не всякий (тут мы хором подумали про [livejournal.com profile] raimon_lo_fol).
Утром мы собирались уходить довольно рано, так что пока [livejournal.com profile] ikadell и [livejournal.com profile] pereille воздавали должное озеру, [livejournal.com profile] sciuro с диктофоном в наладоннике отправилась на охоту.

В музей, к сожалению, нагрянула группа туристов, которые обсели все залы: везде, аутентичности ради, убавили освещение, а засовывать диктофон в наушники и фотографировать тексты, когда вокруг то и дело возникает жизнерадостная туристская физиономия или музейный служитель, оказалось гораздо труднее, чем это представлялось из кемпинга.

Тем не менее, mischief managed:

Тексты (pdf): Quercorb.pdf

Записи:
1-2.wav - CHANSON DE SAINTE FOY и COMPAHNO FARAI UN VERS...
3-4.wav - POS DE CHANTAR и DIRAI VOS SENES DOPTENSA
5-6.wav - NO SAP CHANTAR и LO FERM VOLER
7.wav - BE'M DEGRA DE CHANTAR TENER
8.wav - AMI MARCABRU
9.wav - L'ESTORNEL

В комнатке с магнитофонами по стенам развешаны средневековые рукописи с нотами и песнями: одни копируют оригиналы, другие - средневековые тексты, изображенные местными каллиграфами в соответствии с их представлениями о прекрасном.



















Инструменты:

Rebec
http://images49.fotki.com/v1459/photos/9/111729/7293386/mus1-vi.jpg

Guiterne
http://images47.fotki.com/v1475/photos/9/111729/7293386/mus2-vi.jpg

Cornemuse (вроде волынки с кожаным мешком и резной деревянной частью, в которую дуют). За ней и чуть правее - Orgue.
http://images46.fotki.com/v1453/photos/9/111729/7293386/mus3-vi.jpg

Vièle à archet
http://images44.fotki.com/v1467/photos/9/111729/7293386/mus4-vi.jpg

Tambourin
http://images49.fotki.com/v1465/photos/9/111729/7293386/mus5-vi.jpg

Luth
http://images28.fotki.com/v979/photos/9/111729/7293386/mus6-vi.jpg

Psalterion
http://images27.fotki.com/v1025/photos/9/111729/7293386/mus7-vi.jpg

Date: 2009-04-08 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Ай, молодца, знаете, как порадовать бедного, но честного менестреля. А нельзя ли, плз, как-нито перекинуть мне L'Estornel на почту, бо тормозит и не качается, а я его давно прямо-таки ловил :)

Date: 2009-04-08 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sciuro.livejournal.com
Переслала.

Date: 2009-04-08 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] pereille.livejournal.com
ААААААААА, вы это сделали, вы это выложили! Йесссс! Спасибо!

Date: 2009-04-08 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Слушай, у тебя нормально грузится или это я дятел?..

Date: 2009-04-08 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] pereille.livejournal.com
Абсолютно нормально. И грузится, и проигрывается. Давай я тебе на диск скину.

Date: 2009-04-08 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Скинь, будь другом. Отчего-то у меня файлы из subcastrum'a грузятся далеко не всегда :(. Не есть ли это происки инквизиции?.. :)

Date: 2009-04-08 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] pereille.livejournal.com
Конечно, происки инквизиции, а как же? - инквизиция прозревает твои доминиканские четки и думает: а оградим-ка мы на всякий случай эту потенциальную к спасению душу от чудовищного влияния субкаструма.... :-)))))

Date: 2009-04-08 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
(невинно): и зачем сдался ей бедный, но честный школяр-агностик?..

Date: 2009-04-08 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Школяр-агностик это катахреза. У них просто возникает когнитивный диссонанс с катастрофическими (для школяра) последствиями...

Date: 2009-04-08 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Про катастрофические последствия понятно, но почему сразу катахреза-то? :)

Date: 2009-04-08 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Про таких Стругацкие в бестиарии говорили "не бывает"...

Date: 2009-04-08 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Это меня-то не бывает? :) А кто сейчас тут за компом сидит?

Date: 2009-04-08 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Школяр - или агностик. Кто-то из этих двоих, явно...

Date: 2009-04-08 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
(ябеднически): между прочим, школяром-агностиком меня прозвал почтенный эн. Может ли почтенный эн ошибаться? :)

Date: 2009-04-08 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Не ошибается единый господь. Я всем сердцем люблю почтенного эна, но обожествлять его нам запрощает Вторая заповедь....

Date: 2009-04-08 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
После такого прям рука не подымается дальше флудить, ей-же-ей :)))

Date: 2009-04-08 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] partr.livejournal.com
Спасибо за mischief с солнечными зайчиками и аутентичными шорохами с места преступления. Чудесно!

Давным-давно, во время кассетных магнитофонов, я проделывал что-то подобное в ламаистких монастырях Монголии, чего было никак нельзя. Увы, результат моих проказ не сохранился.

Date: 2009-04-08 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Ну вот! А ведь это наверное интересно. У нас есть подобный монастырь в Вудстоке, и я ужасно жалел в свое время, что приехал без диктофона...

Date: 2009-04-08 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com
Огромное спасибо! Труд поистине геройский. :-) И, кстати, вы оказались правы - свидание с Пюивером мне пока ещё только предстоит :-)))

Кстати

Date: 2009-04-11 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com
Файл 5-6.wav почему-то не открывается, говорят, что страница не найдена.:-(

Date: 2009-04-11 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sciuro.livejournal.com
Это я перепутала название, на самом деле он 6-5.wav, я поправила.

Date: 2009-04-11 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] raimon-lo-fol.livejournal.com
Всё скачал, спасибо! :-) Вы это слышали не раз, но аватарка прекрасна.;-)

Profile

subcastrum: (Default)
subcastrum

September 2010

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios